Autore: LadyNorthstar
Titolo: Niji
Pairing: Ohmiya
Raiting: PG
Betaggio: visualprincess
Note: ispirata a Niji di Nino, al fondo ho messo il testo, se no temo vi sia impossibile capire il senso della fict... u_u;
ho usato questa traduzione di nanachan707 perchè è senza dubbio la migliore che abbia trovato, è magnifica.

Ohno non era mai stato il tipo da commuoversi facilmente, in genere era Aiba quello che scoppiava in lacrime, lui si limitava a tenersi dentro l'emozione, tutta per sè... ma quella volta era stato diverso.
Kazunari era svanito dalla circolazione per quattro giorni: non rispondeva al cellulare, non scriveva sul jweb, non si rendeva reperibile tramite terzi, ignorava gli SMS. Quando, dopo quel mutismo assoluto, Satoshi era stato invitato dal ragazzo a raggiungerlo a casa sua, allora era stato tentato per mezzo secondo di lasciare vincere l'orgoglio e fare l'offeso. Ma aveva talmente tanta voglia di vederlo che si era precipitato da lui.
Nino non aveva detto molto sul perchè della sua sparizione, l'aveva solo invitato a sedersi su un angolo del lungo sgabello di pelle rossa, davanti alla tastiera, e subito dopo si era seduto accanto a lui, con alcuni fogli di spartito completamente coperti di scritte, di almeno sei colori diversi, al punto tale che era difficile capire dove stessero le note.
- Che c'è?-
- Ho finito di comporre il testo per il solo, voglio che tu mi dica che ne pensi prima di proporlo ufficialmente, ok?-
Ohno aveva annuito: gli piaceva che Ninomiya si servisse di lui come cavia, era un modo per rimarcare che tra tutti era lui quello alla quale opinione era veramente interessato.
Ma quando Kazunari aveva cominciato a suonare si era dimenticato di pensare a qualsiasi cosa.
Gli piaceva anche vederlo suonare la chitarra, ma il pianoforte aveva un particolare fascino, forse per via dello sguardo concentrato, degli occhi che si muovevano veloci lungo la tastiera, delle dita che sembravano rimarcare ogni parola pronunciata dalla sua bocca mentre cantava, quasi fossero un'estensione della lingua.
Ai primi accordi, già aveva sentito il bisogno di sistemarsi meglio, per poterlo guardare. L'unica cosa che sapeva di quel solo è che Tada-san aveva composto la musica, ma non era ancora riuscito a sentirne neppure un'anticipazione... e già un brivido gli era scorso lungo la schiena alle prime note.
Quando le labbra di Ninomiya si erano schiuse e la voce aveva cominciato a fluire, aveva sentito come una carezza sfiorargli il viso, e si era trovato incapace di staccare gli occhi dalle sue labbra... nota dopo nota, parola dopo parola, saltavano la tappa obbligatoria del suo cervello e scorrevano calde fino al suo petto.
Sentiva la gola bruciare.
Quando le sua voce si era interrotta per qualche accordo i suoi occhi erano tornati sulle dita del ragazzo, che carezzavano con decisione i tasti, come si tocca qualcuno di amato... si sentiva uno strano formicolio alla mano, come se quelle dita stessero sfiorando le sue.
Poi aveva ricominciato a cantare, e le parole avevano ripreso a straziarlo dolcemente... sull'acuto aveva smesso di respirare, terrorizzato di interrompere quello strano incanto e quando aveva ripreso a cantare... ormai non vedeva più le sue dita, si erano trasformate in qualcosa di indefinito che si stagliava contro il bianco brillante dei tasti. Sentiva le lacrime salate e calde rigargli le guance e scivolare tra le sue labbra... era un sapore che aveva del tutto scordato.

Nino aveva adagiato gli ultimi due accordi sulla tastiera e, preso un profondo respiro, si era voltato verso Ohno, per chiedergli che ne pensasse. E l'aveva trovato con volto fradicio di lacrime, gli occhi lucidi e il labbro tremante.
- Satoshi...-
Ohno l'aveva abbracciato, stringendolo così forte che per poco non gli aveva mozzato il fiato. Lo poteva sentire singhiozzare piano contro la sua spalla.
- Satoshi...-
Aveva ripetuto dolcemente, ricambiando l'abbraccio.
- Suki dayo...-
Aveva solo sussurrato il ragazzo, e Kazunari aveva solo sorriso, stringendolo più forte.
- Suki dayo.-
Aveva ripetuto Satoshi, tirando quindi su col naso, sfregando gli occhi contro la maglia di Ninomiya.
- Stupido, mica parlavo di te... come porebbe mai succedere che i nostri nomi di famiglia diventino uno? Mica posso sposarti...-
Ohno sembrava non essere stato molto rinfrancato da quelle parole, forse perché sapeva che non erano sincere, e aveva continuato a piangere, e piangere ancora... era questo quello che voleva Nino? Era per questo che aveva scritto quella canzone? L'aveva visto piangere solo altre due volte, ma mai e poi mai così... sembrava che ora per lui lasciare uscire quelle lacrime fosse la cosa più importante del mondo... e in quel momento aveva capito che si, quello era il motivo per cui aveva deciso che quelle sarebbero state le parole della sua canzone.
- Anche io ti amo...-
Gli aveva preso il volto tra le mani e l'aveva baciato.
Le sue labbra sapevano di sale, sentiva le sue guance in fiamme sotto le proprie dita, il suo corpo tremare leggermente contro il proprio. E, mentre i fogli abbandonati sulla tastiera scivolavano quasi pigramente sul pavimento, le loro ombre si erano sovrapposte.